Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 36,32

Chmurami okrywa światłość i rozkazuje jej ukrywać się za wyznaczoną chmurą)."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Obłokami nakrywa światłość, i rozkazuje jej ukrywać się za obłok następujący.)"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עַל־
'al-
nad
przyimek
כַּפַּ֥יִם
ka.Pa.yim
dłonie rąk
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
כִּסָּה־
ki.sah-
on przykrywa
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
א֑וֹר
'or
światło
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וַיְצַ֖ו
vay.Tzav
i rozkazał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָלֶ֣יהָ
'a.Lei.ha
do tego
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בְמַפְגִּֽיעַ׃
ve.maf.Gi.a'
w napastniku
przyimek + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 36 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.