Studiuj werset
Księga Hioba 36,33
„Grzmot daje o nim znać, a także bydło – o parze unoszącej się w górę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Daje o nim znać szum jego, także i bydło i para w górę wstępująca. A nad tem zdumiewa się serce moje, i porusza się z miejsca swego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַגִּ֣יד
ya.Gid
to mówi
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
רֵע֑וֹ
re.'O
ryk jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עוֹלֶֽה׃
o.Leh
[ten który] wchodzi
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.