Studiuj werset
Księga Hioba 36,29
„(A kto zrozumie rozmieszczenie chmur i grzmot jego namiotu?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„(Nadto, któż zrozumie rozciągnienie obłoków, i grzmot namiotu jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָ֭בִין
Ya.vin
ktoś rozumie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִפְרְשֵׂי־
mif.re.sei-
[te] rozpostarcia[e] (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תְּ֝שֻׁא֗וֹת
te.shu.'ot
[te] trzaski (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
סֻכָּתֽוֹ׃
su.ka.To
namiot jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.