Studiuj werset
Księga Hioba 36,30
„Oto rozciąga nad nim swoją światłość i okrywa głębiny morskie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako rozciąga nad nim światłość swoję, a głębokości morskie okrywa?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פָּרַ֣שׂ
pa.Ras
on rozpościera
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אוֹר֑וֹ
'o.Ro
światło jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְשָׁרְשֵׁ֖י
ve.sha.re.Shei
i [te] korzenie (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כִּסָּֽה׃
ki.Sah
on przykrywa
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.