Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 36,31

Przez te rzeczy bowiem sądzi narody i daje pokarm w obfitości."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo przez te rzeczy sądzi narody, i daje pokarm w hojności."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
בָ֭ם
vam
przez nich
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יָדִ֣ין
ya.Din
on sądzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עַמִּ֑ים
'a.Mim
ludy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִֽתֶּן־
yi.ten-
on daje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֹ֥כֶל
'O.khel
pokarm
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמַכְבִּֽיר׃
le.makh.Bir
w mnóstwo
przyimek + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 36 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.