Studiuj werset
Księga Hioba 37,13
„A on sprawia, że się pojawiają – czy to dla karania, czy dla swojej ziemi, czy dla okazywania miłosierdzia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słuchajże tego pilnie, Ijobie! zastanów się, a uważaj dziwne sprawy Boże."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְאַרְצ֑וֹ
le.'ar.Tzo
dla ziemi jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְ֝חֶ֗סֶד
le.Che.sed
dla wierności przymierzu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַמְצִאֵֽהוּ׃
yam.tzi.'E.hu
on sprawia że to znajduje
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.