Studiuj werset
Księga Hioba 37,6
„Mówi bowiem do śniegu: Padaj na ziemię, a także do deszczu i do ulewy jego potęgi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rękę wszystkich ludzi zawiera, aby nikt z ludzi nie doglądał roboty swojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַשֶּׁ֨לַג׀
la.She.lag
do śniegu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֹאמַ֗ר
yo.Mar
on mówi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְגֶ֥שֶׁם
ve.Ge.shem
i [ten] deszcz
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְ֝גֶ֗שֶׁם
ve.Ge.shem
i [ten] deszcz
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִטְר֥וֹת
mit.Rot
[te] deszcze (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
עֻזּֽוֹ׃
u.Zo
siła jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.