Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
דִּיןya.DinH1777
czasownikHebrajski · Stary Testament

sądzić

ang. „to judge"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
24 wystąpień24 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1777 — hebrajskie słowo דִּין (ya.Din), czasownik o znaczeniu „sądzić" (ang. to judge). W Biblii występuje 24 razy, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

24 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 6:3יָד֨וֹן

I powiedział Pan: Mój duch nie będzie na zawsze się spierał z człowiekiem, bo jest on ciałem. Będzie więc jego dni sto dwadzieścia lat.

glosa: [to] pozostanie
Rdz 15:14דָּ֣ן

A ja osądzę ten naród, któremu będą służyć; a potem wyjdą stamtąd z wielkim dobytkiem.

glosa: [będę] sądził
Rdz 30:6דָּנַ֣נִּי

I Rachela powiedziała: Bóg mnie osądził i usłyszał mój głos, i dał mi syna. Dlatego nadała mu imię Dan.

glosa: on obronił mnie
Rdz 49:16יָדִ֣ין

Dan będzie sądzić swój lud jako jedno z pokoleń Izraela.

glosa: będzie sądził
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:36יָדִ֤ין

Pan bowiem będzie sądzić swój lud, zlituje się nad swymi sługami, gdy zobaczy, że ich siła ustała i że nie ma ani niewolnika, ani wolnego.

glosa: będzie sądził
1 Księga Samuela
1Sm 2:10יָדִ֣ין

Pan pokruszy swoich przeciwników i zagrzmi przeciwko nim z nieba. Pan będzie sądził krańce ziemi, udzieli siły swemu królowi i wywyższy róg swego pomazańca.

glosa: będzie sądził
2 Księga Samuela
2Sm 19:9נָד֔וֹן

I cały lud, we wszystkich pokoleniach, rozprawiał ze sobą: Król wyrwał nas z rąk naszych wrogów i on nas wyrwał z rąk Filistynów, a teraz uciekł z ziemi przed Absalomem.

glosa: kłócący się
Księga Hioba
Hi 36:31יָדִ֣ין

Przez te rzeczy bowiem sądzi narody i daje pokarm w obfitości.

glosa: on sądzi
Księga Psalmów
Ps 7:8יָדִ֪ין

Pan będzie sądził narody. Osądź mnie, Panie, według mojej sprawiedliwości i według mojej uczciwości, która jest we mnie.

glosa: niech sądzi
Ps 9:8יָדִ֥ין

On będzie sądził świat sprawiedliwie, osądzi narody według słuszności.

glosa: będzie sądził
Ps 50:4לָדִ֥ין

Wezwie z góry niebiosa i ziemię, aby sądzić swój lud:

glosa: sądzić
Ps 54:1תְדִינֵֽנִי׃

Boże, wybaw mnie twoim imieniem i twoją mocą broń mojej sprawy.

glosa: ty uniewinnisz mnie
Ps 72:2יָדִ֣ין

Będzie sądził twój lud w sprawiedliwości, a twoich ubogich w prawości.

glosa: będzie sądził
Ps 96:10יָדִ֥ין

Mówcie wśród pogan: Pan króluje; świat będzie utwierdzony, aby się nie poruszył, i on będzie sądził ludzi sprawiedliwie.

glosa: będzie sądził
Ps 110:6יָדִ֣ין

Będzie sądził narody i trupami napełni wszystko; roztrzaska głowy panujące nad wieloma ziemiami.

glosa: on sądzi
Ps 135:14יָדִ֣ין

Bo Pan będzie sądzić swój lud i zmiłuje się nad swymi sługami.

glosa: on sądzi
Księga Przysłów
Prz 31:9וְ֝דִ֗ין

Otwórz swe usta, sądź sprawiedliwie i broń sprawy ubogiego i nędzarza.

glosa: i broń sprawy (dopełniacz)
Księga Kaznodziei
Koh 6:10לָדִ֔ין

Temu, kto jest, już nadano imię i wiadomo, że jest człowiekiem i że nie może się on spierać z mocniejszym od siebie.

glosa: walczyć
Księga Izajasza
Iz 3:13לָדִ֥ין

Pan powstał, aby się rozprawić, stoi, aby sądzić lud.

glosa: sądzić
Księga Jeremiasza
Jr 5:28דָ֔נוּ

Otyli i rozjaśnili się, innych przewyższają swoją nieprawością. Nie sądzą sprawy, nawet sprawy sierot; jednak powodzi się im, chociaż nie bronią sprawy ubogiego.

glosa: bronili
Jr 21:12דִּ֤ינוּ

Domu Dawida, tak mówi Pan: Sprawujcie sąd każdego poranka i wybawiajcie uciśnionego z ręki ciemięzcy, aby moja zapalczywość nie wybuchła jak ogień i nie płonął on tak, że nikt nie zdoła go zgasić z powodu zła waszych uczynków.

glosa: sędzia
Jr 22:16דָּ֛ן

Gdy sądził sprawę ubogiego i nędznego, wtedy było mu dobrze. Czy nie na tym polega poznanie mnie? – mówi Pan.

glosa: bronił
Jr 30:13דָּ֥ן

Nie ma nikogo, kto by bronił twojej sprawy, abyś była uleczona. Nie masz lekarstwa na gojenie ran.

glosa: [jest tym, który] broni
Księga Zachariasza
Za 3:7תָּדִ֣ין

Tak mówi Pan zastępów: Jeśli będziesz chodził moimi drogami i jeśli będziesz przestrzegał moich ustaw, wtedy też będziesz sądził mój dom i będziesz strzegł moich dziedzińców, i pozwolę ci chodzić wśród tych, którzy tu stoją.

glosa: będziesz sądził
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej