Studiuj werset
Księga Hioba 37,16
„Czy wiesz, jak wiszą chmury – cuda tego, który jest doskonały we wszelkiej wiedzy?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wieszże, jako cię szaty twoje ogrzewają, gdy ucisza ziemię od południa?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֲ֭תֵדַע
Ha.te.da'
¿ czy wiesz
partykuła · pytająca + czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִפְלְשֵׂי־
mif.le.sei-
[te] balansowanie[a] (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִ֝פְלְא֗וֹת
mif.le.'ot
[te] cudowne dzieła (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תְּמִ֣ים
te.Mim
[ktoś] doskonały w
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.