Studiuj werset
Księga Hioba 37,17
„Czy wiesz, jak twoje szaty się rozgrzewają, gdy on uspokaja ziemię wiatrem południowym?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izażeś z nim rozpościerał niebiosa, które są trwałe, a zwierciadłu odlewanemu podobne?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּגָדֶ֥יךָ
be.ga.Dei.kha
twoje szaty
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּהַשְׁקִ֥ט
be.hash.Kit
kiedy jest cicho
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מִדָּרֽוֹם׃
mi.da.Rom
z [tego] południa
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.