Studiuj werset
Księga Hioba 38,31
„Czy możesz związać jasne gwiazdy Plejad albo rozluźnić więzy Oriona?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Możeszże związać jasne gwiazdy Bab? albo związek Oryjona rozerwać?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַֽ֭תְקַשֵּׁר
Hat.ka.sher
czy zwiążesz
partykuła · pytająca + czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מַעֲדַנּ֣וֹת
ma.'a.da.Not
[te] więzy (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מֹשְׁכ֖וֹת
mo.she.Khot
[te] łańcuchy (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תְּפַתֵּֽחַ׃
te.fa.Te.ach
czy poluzujesz
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.