Studiuj werset

Księga Hioba 36,4

„Bo naprawdę moje słowa nie są kłamstwem, a człowiek z doskonałą wiedzą stoi przed tobą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Boć zaprawdę bez kłamstwa będą mowy moje, a mąż doskonały w umiejętności jest przed tobą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־

ki-

dla/bo

partykuła · warunkowa

H3588 →interlinia

אָ֭מְנָם

'A.me.nom

zaprawdę

przysłówek

H0551 →interlinia

לֹא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

שֶׁ֣קֶר

She.ker

[są] fałszem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8267 →interlinia

מִלָּ֑י

mi.Lai

słowa moje

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H4405 →interlinia

תְּמִ֖ים

te.Mim

[ktoś] doskonały w

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8549 →interlinia

דֵּע֣וֹת

de.'ot

wiedza

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H1844 →interlinia

עִמָּֽךְ׃

'i.Makh

[jest] z tobą

przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H5973 →interlinia

Cały rozdział Hi 36 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 36,3werset 4 z 33Hi 36,5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.