Studiuj werset
Księga Psalmów 49,3
„Moje usta wypowiedzą mądrość, a rozmyślaniem mego serca będzie roztropność."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tak z ludu pospolitego, jako z ludzi zacnych, tak bogaty jako ubogi!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פִּ֭י
pi
usta moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְדַבֵּ֣ר
ye.da.Ber
będzie mówić
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְהָג֖וּת
ve.ha.Gut
i [to] rozmyślanie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לִבִּ֣י
li.Bi
serce moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 49 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.