Studiuj werset

Księga Psalmów 49,2

„Zarówno wy, prości, jak i wy, możni; zarówno bogaty, jak i ubogi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Słuchajcie tego wszystkie narody; bierzcie to w uszy wszyscy mieszkający na okręgu ziemi!"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גַּם־

gam-

oba

przysłówek

H1571 →interlinia

בְּנֵ֣י

be.Nei

dzieci

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אָ֭דָם

'A.dom

ludzkość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0120 →interlinia

גַּם־

gam-

jak również

przysłówek

H1571 →interlinia

בְּנֵי־

be.nei-

dzieci

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אִ֑ישׁ

'Ish

człowiek

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

יַ֝֗חַד

Ya.chad

jednakowo

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3162 →interlinia

עָשִׁ֥יר

'a.Shir

[ten] bogaty

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6223 →interlinia

וְאֶבְיֽוֹן׃

ve.'ev.Yon

i [ten] ubogi

spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0034 →interlinia

Cały rozdział Ps 49 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 49,1werset 2 z 20Ps 49,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.