Studiuj werset
1 Księga Samuela 2,7
„Pan czyni ubogim i bogatym, poniża i wywyższa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pan ubogiego czyni i zbogaca, uniża i wywyższa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מוֹרִ֣ישׁ
mo.Rish
czyni ubogim
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמַעֲשִׁ֑יר
u.ma.'a.Shir
i czyni bogatym
spójnik + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַשְׁפִּ֖יל
mash.Pil
[on] poniża
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מְרוֹמֵֽם׃
me.ro.Mem
wywyższa
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Sm 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.