Studiuj werset
1 Księga Samuela 2,6
„Pan zabija i ożywia, wprowadza do grobu i wyprowadza."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pan zabija i ożywia, wwodzi do grobu i wywodzi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמְחַיֶּ֑ה
u.me.chai.Yeh
i ożywia
spójnik + czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מוֹרִ֥יד
mo.Rid
[on] strąca
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיָּֽעַל׃
vai.Ya.'al
i wyprowadza
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Sm 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.