Studiuj werset
2 List do Koryntian 1,9
„Więcej, sami w sobie mieliśmy wyrok śmierci, abyśmy nie ufali samym sobie, lecz Bogu, który wskrzesza umarłych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Owszem i sami w sobie mieliśmy wyrok śmierci, abyśmy nie ufali sami w sobie, ale w Bogu, który wzbudza umarłych;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐσχήκαμεν,
eschēkamen
ma
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
πεποιθότες
pepoithotes
zaufawszy
czasownik · imiesłów · perfectum II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὦμεν
ōmen
abyśmy byli
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ἐγείροντι
egeironti
wskrzesza
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Kor 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.