Studiuj werset
2 List do Koryntian 12,7
„A żebym zbytnio nie wynosił się ogromem objawień, dany mi został cierń dla ciała, wysłannik szatana, aby mnie policzkował, żebym się ponad miarę nie wynosił."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A iżbym się zacnością objawienia nader nie wynosił, dany mi jest bodziec ciału, anioł szatan, aby mię policzkował, żebym się nad miarę nie wynosił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπεραίρωμαι,
huperairōmai
abym się nie wbijał w pychę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ἐδόθη
edothē
został dany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κολαφίζῃ
kolaphizē
może policzkować
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ὑπεραίρωμαι.
huperairōmai
abym się nie wbijał w pychę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Kor 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.