Studiuj werset

2 List do Koryntian 12,8

„Dlatego trzy razy prosiłem Pana, aby on odstąpił ode mnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dlategom trzykroć Pana prosił, aby odstąpił ode mnie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὑπὲρ

huper

przyimek

G5228 →interlinia

τούτου

toutou

ten/to

zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

τρὶς

tris

trzy razy

przysłówek

G5151 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κύριον

kurion

Pan

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

παρεκάλεσα

parekalesa

błagałem

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G3870 →interlinia

ἵνα

ina

że/tamten

spójnik

G2443 →interlinia

ἀποστῇ

apostēa

może odstąpić

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G0868 →interlinia

ἀπ᾽

ap᾽

z/od

przyimek

G0575 →interlinia

ἐμοῦ.

emou

mnie/mi

zaimek dzierżawczy · 1. os. · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G1473 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 12,7werset 8 z 212Kor 12,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.