Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κολαφίζωekolaphisanG2852
czasownikGrecki · Nowy Testament

bić

ang. „to beat"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
5 wystąpień5 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2852 — greckie słowo κολαφίζω (ekolaphisan), czasownik o znaczeniu „bić" (ang. to beat). W Biblii występuje 5 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 26:67ἐκολάφισαν

Wówczas zaczęli pluć mu w twarz i bili go pięściami, a inni go policzkowali;

glosa: uderzył
Ewangelia Marka
Mk 14:65κολαφίζειν

I niektórzy zaczęli pluć na niego, zakrywali mu twarz, bili go pięściami i mówili: Prorokuj! A słudzy go policzkowali.

glosa: uderzyć
1 List do Koryntian
1Kor 4:11κολαφιζόμεθα

Aż do tej chwili cierpimy głód i pragnienie, jesteśmy nadzy, policzkowani i tułamy się;

glosa: jesteśmy policzkowani
2 List do Koryntian
2Kor 12:7κολαφίζῃ

A żebym zbytnio nie wynosił się ogromem objawień, dany mi został cierń dla ciała, wysłannik szatana, aby mnie policzkował, żebym się ponad miarę nie wynosił.

glosa: może policzkować
1 List Piotra
1P 2:20κολαφιζόμενοι

Bo cóż to za chwała, jeśli grzesząc, cierpliwie znosicie, choćby was i pięściami bito? Lecz jeśli dobrze czynicie i znosicie cierpienia, to podoba się Bogu.

glosa: będąc bici
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej