Studiuj werset
Księga Hioba 40,14
„Wtedy i ja ci wyznam, że twoja prawica może cię wybawić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„On jest przedniejszym z uczynków Bożych; który go uczynił, sam nań natrzeć może mieczem swoim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אוֹדֶ֑ךָּ
'o.De.ka
będę cię chwalił
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תוֹשִׁ֖עַ
to.Shi.a'
to zbawi
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יְמִינֶֽךָ׃
ye.mi.Ne.kha
prawa [ręka] twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.