Studiuj werset
Księga Hioba 40,13
„Zakryj ich razem w prochu, zamknij w ukryciu ich oblicza."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kości jego jako trąby miedziane; gnaty jego jako drąg żelazny."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
טָמְנֵ֣ם
ta.me.Nem
ukryj ich
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בֶּעָפָ֣ר
be.'a.Far
w prochu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פְּ֝נֵיהֶ֗ם
pe.nei.Hem
twarze ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בַּטָּמֽוּן׃
ba.ta.Mun
w ukrytym [miejscu]
przyimek · określona + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.