Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
טָמַןta.ManH2934
czasownikHebrajski · Stary Testament

ukryć

ang. „to hide"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
31 wystąpień29 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2934 — hebrajskie słowo טָמַן (ta.Man), czasownik o znaczeniu „ukryć" (ang. to hide). W Biblii występuje 31 razy w 29 wersetach, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

29 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 35:4וַיִּטְמֹ֤ן

Oddali więc Jakubowi wszystkich obcych bogów, których mieli, i kolczyki, które mieli w uszach, i Jakub zakopał je pod tym dębem, który był niedaleko Sychem.

glosa: i ukrył
Księga Wyjścia
Wj 2:12וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ

Rozejrzał się na wszystkie strony, a gdy zobaczył, że nikogo nie ma, zabił Egipcjanina i ukrył go w piasku.

glosa: i ukrył go
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 33:19טְמ֥וּנֵי

Zwołują ludy na górę, tam będą składać ofiary sprawiedliwości. Będą bowiem ssać z obfitości morza i ze skarbów ukrytych w piasku.

glosa: ukryte [rzeczy] (dopełniacz)
Księga Jozuego
Joz 2:6וַֽתִּטְמְנֵם֙

Ona zaś zaprowadziła ich na dach i przykryła wiązkami lnu, które rozłożyła na dachu.

glosa: i ukryła ich
Joz 7:21טְמוּנִ֥ים

Gdy zobaczyłem wśród łupów piękny płaszcz babiloński, dwieście syklów srebra i pręt złota ważący pięćdziesiąt syklów, pożądałem ich i wziąłem je. Oto są one zakopane w ziemi, w środku mego namiotu, a srebro pod nimi.

glosa: [są] ukryte
Joz 7:22טְמוּנָ֛ה

Jozue wysłał więc posłańców, którzy pobiegli do namiotu, a oto te rzeczy były ukryte w jego namiocie, a srebro pod nimi.

glosa: [to było] ukryte
2 Księga Królewska
2Krl 7:82×וַיַּטְמִ֑נוּ

A gdy trędowaci dotarli do krańca obozu, weszli do jednego namiotu, jedli, pili, wynieśli stamtąd srebro, złoto i szaty, po czym poszli i ukryli to. Następnie wrócili, weszli do drugiego namiotu, również wynieśli stamtąd łup, odeszli i ukryli go.

glosa: i ukryli [je]
Księga Hioba
Hi 3:16טָ֭מוּן

Albo czemu nie stałem się jak ukryty, martwy płód, jak niemowlęta, które nie widziały światła?

glosa: ukryty
Hi 18:10טָמ֣וּן

Sidło dla niego ukryte jest w ziemi, a pułapka na niego – na drodze.

glosa: [jest] ukryty
Hi 20:26טָמ֪וּן

Wszelka ciemność zaczai się w jego kryjówkach. Pożre go ogień niewzniecony, a ten, kto pozostał w jego przybytku, będzie udręczony.

glosa: [jest] ukryty
Hi 31:33לִטְמ֖וֹן

Jeśli ukrywałem swoje przestępstwa jak Adam i chowałem w zanadrzu swoją nieprawość;

glosa: przez ukrywanie
Hi 40:132×טָמְנֵ֣ם

Zakryj ich razem w prochu, zamknij w ukryciu ich oblicza.

glosa: ukryj ich · w ukrytym [miejscu]
Księga Psalmów
Ps 9:15טָ֝מָ֗נוּ

Poganie wpadli w dół, który wykopali; w sidłach, które zastawili, uwięzła ich noga.

glosa: ukryli
Ps 31:4טָ֣מְנוּ

Wyciągnij mnie z sieci, którą zastawili na mnie, bo ty jesteś moją siłą.

glosa: ludzie ukryli
Ps 35:7טָֽמְנוּ־

Bez powodu bowiem zastawili na mnie w dole sieci, bez powodu wykopali dół na moją duszę.

glosa: ukryli
Ps 35:8טָמַ֣ן

Niech niespodziewanie przyjdzie na nich zniszczenie; niech złowi ich sieć, którą zastawili. Niech w nią wpadną ku zniszczeniu.

glosa: ukrył
Ps 64:5לִטְמ֣וֹן

Utwierdzają się w złym zamiarze, zmawiają się, jak ukryć pułapki, i mówią: Któż je zobaczy?

glosa: ukryć
Ps 140:5טָֽמְנֽוּ־

Pyszni zastawili na mnie sidła i przygotowali powrozy; rozciągnęli sieci przy ścieżce; zastawili na mnie pułapkę. Sela.

glosa: ukryli
Ps 142:3טָמְנ֖וּ

Gdy mój duch jest we mnie zdruzgotany, ty znasz moją ścieżkę; na drodze, którą chodziłem, zastawili na mnie sidło.

glosa: ludzie ukryli
Księga Przysłów
Prz 19:24טָ֘מַ֤ן

Leniwy kryje swą rękę pod pachę i do ust jej nie podnosi.

glosa: ukrywa
Prz 26:15טָ֘מַ֤ן

Leniwy kryje rękę pod pachę, a ciężko mu ją podnosić do ust.

glosa: ukrywa
Księga Izajasza
Iz 2:10וְהִטָּמֵ֖ן

Wejdź w skałę i ukryj się w prochu ze strachu przed Panem i przed chwałą jego majestatu.

glosa: i ukryj się
Księga Jeremiasza
Jr 13:4וְטָמְנֵ֥הוּ

Weź ten pas, który kupiłeś i który jest na twoich biodrach, i wstań, idź nad Eufrat i ukryj go tam w szczelinie skalnej.

glosa: i ukryj go
Jr 13:5וָאֶטְמְנֵ֖הוּ

Poszedłem więc i ukryłem go nad Eufratem, jak mi Pan rozkazał.

glosa: i ukryłem go
Jr 13:6לְטָמְנוֹ־

A po upływie wielu dni Pan powiedział do mnie: Wstań, idź nad Eufrat i weź stamtąd pas, który ci rozkazałem tam ukryć.

glosa: aby go ukryć
Jr 13:7טְמַנְתִּ֣יו

Poszedłem wtedy nad Eufrat, wykopałem i wziąłem pas z miejsca, gdzie go ukryłem, a oto pas był zbutwiały tak, że do niczego się nie nadawał.

glosa: ukryłem go
Jr 18:22טָמְנ֥וּ

Niech będzie słychać krzyk z ich domów, gdy nagle sprowadzisz na nich wojsko. Wykopali bowiem dół, aby mnie schwytać, zastawili sidła na moje nogi.

glosa: ukryli
Jr 43:9וּטְמַנְתָּ֤ם

Weź do rąk wielkie kamienie i ukryj je w glinie w piecu do wypalania cegieł, który jest przy wejściu do domu faraona w Tachpanches, na oczach mężczyzn Judy;

glosa: i ukryjesz je
Jr 43:10טָמָ֑נְתִּי

I powiedz im: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Oto poślę po Nabuchodonozora, króla Babilonu, mego sługę, i sprowadzę go, i ustawię jego tron na tych kamieniach, które ukryłem; i rozciągnie swój baldachim na nich.

glosa: ukryłem
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej