Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָבַשׁvai.ya.cha.VoshH2280
czasownikHebrajski · Stary Testament

osiodłać/przywiązać

ang. „to saddle|tie"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
33 wystąpień30 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2280 — hebrajskie słowo חָבַשׁ (vai.ya.cha.Vosh), czasownik o znaczeniu „osiodłać/przywiązać" (ang. to saddle|tie). W Biblii występuje 33 razy w 30 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

30 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 22:3וַֽיַּחֲבֹשׁ֙

Abraham wstał więc wcześnie rano, osiodłał swego osła i wziął ze sobą dwóch służących i swego syna Izaaka, narąbał drew na ofiarę całopalną, wstał i poszedł na miejsce, o którym mu Bóg powiedział.

glosa: i on osiodłał
Księga Wyjścia
Wj 29:9וְחָבַשְׁתָּ֤

I przepaszesz ich pasem, Aarona i jego synów, i włożysz na nich mitry, i będzie do nich należało kapłaństwo na mocy wiecznej ustawy. Poświęcisz też Aarona i jego synów.

glosa: i zawiążesz
Księga Kapłańska
Kpł 8:13וַיַּחֲבֹ֥שׁ

Potem Mojżesz kazał zbliżyć się synom Aarona, włożył na nich tuniki, przepasał ich pasami i włożył im na głowy mitry, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: i zawiązał
Księga Liczb
Lb 22:21וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ

Wstał więc Balaam rano, osiodłał swoją oślicę i pojechał z książętami Moabu.

glosa: i on osiodłał
Księga Sędziów
Sdz 19:10חֲבוּשִׁ֔ים

Lecz mężczyzna ten nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, i przyszedł do miejsca naprzeciw Jebus, czyli do Jerozolimy. Miał ze sobą dwa juczne osły i swoją nałożnicę.

glosa: osiodłane
2 Księga Samuela
2Sm 16:1חֲבֻשִׁ֗ים

A gdy Dawid zszedł trochę ze szczytu góry, oto Siba, sługa Mefiboszeta, zaszedł mu drogę z parą osiodłanych osłów, na których było dwieście chlebów, sto pęczków rodzynek, sto świeżych owoców i bukłak wina.

glosa: [były] osiodłane
2Sm 17:23וַיַּחֲבֹ֣שׁ

Kiedy Achitofel zobaczył, że nie postąpiono zgodnie z jego radą, osiodłał osła, wstał i wrócił do swego domu, do swego miasta. Potem wydał zarządzenia odnośnie do swego domu, powiesił się i umarł, a został pogrzebany w grobie swego ojca.

glosa: i on osiodłał
2Sm 19:26אֶחְבְּשָׁה־

A on mu odpowiedział: Mój panie, królu, mój sługa mnie oszukał. Twój sługa bowiem powiedział: Osiodłam sobie osła, żeby na nim pojechać z królem, gdyż twój sługa jest kulawy.

glosa: niech osiodłam
1 Księga Królewska
1Krl 2:40וַֽיַּחֲבֹשׁ֙

Szimei wstał więc, osiodłał swego osła i wyruszył do Gat, do Akisza, aby szukać swoich sług. Potem Szimei wrócił i przyprowadził swe sługi z Gat.

glosa: i on osiodłał
1Krl 13:132×חִבְשׁוּ־

I powiedział swoim synom: Osiodłajcie mi osła. Osiodłali mu więc osła i wsiadł na niego;

glosa: osiodłaj · i osiodłali
1Krl 13:23וַיַּחֲבָשׁ־

A gdy najadł się chleba i napił, osiodłał osła dla proroka, którego zawrócił.

glosa: i on osiodłał
1Krl 13:272×חִבְשׁוּ־

Następnie powiedział do swoich synów: Osiodłajcie mi osła. I osiodłali.

glosa: osiodłaj · i osiodłali [go]
2 Księga Królewska
2Krl 4:24וַֽתַּחֲבֹשׁ֙

Osiodłała więc oślicę i powiedziała do swego sługi: Popędzaj ją i jedź! Nie wstrzymuj jazdy dla mnie, chyba że ci rozkażę.

glosa: i osiodłała
Księga Hioba
Hi 5:18וְיֶחְבָּ֑שׁ

On bowiem rani, ale i opatruje, uderza, a jego ręce uzdrawiają.

glosa: i on opatruje
Hi 28:11חִבֵּ֑שׁ

Nie pozwala rozlewać się rzekom, a ukryte rzeczy wywodzi na światło.

glosa: on powstrzymuje
Hi 34:17יַחֲב֑וֹשׁ

Czy ma panować ten, który nienawidzi prawości? Czy potępisz tego, który jest bardzo sprawiedliwy?

glosa: czy on będzie rządził
Hi 40:13חֲבֹ֣שׁ

Zakryj ich razem w prochu, zamknij w ukryciu ich oblicza.

glosa: związać
Księga Psalmów
Ps 147:3וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ

On uzdrawia skruszonych w sercu i opatruje ich rany.

glosa: i [on] opatruje
Księga Izajasza
Iz 1:6חֻבָּ֔שׁוּ

Od stopy aż do głowy nie ma w nim nic zdrowego; same rany i sińce, i gnijące rany; nieopatrzone ani nieprzewiązane, ani niezmiękczone olejkiem.

glosa: zostały opatrzone
Iz 3:7חֹבֵ֔שׁ

Ten przysięgnie w tym dniu, mówiąc: Nie będę opatrywał tych ran; w moim domu bowiem nie ma chleba ani ubrania; nie czyńcie mnie wodzem ludu.

glosa: okrycie
Iz 30:26חֲבֹ֤שׁ

Światło księżyca będzie jak światło słońca, światło słońca będzie siedmiokrotnie jaśniejsze, jakby światło siedmiu dni – w dniu, kiedy Pan obwiąże złamanie swego ludu i uleczy zadaną mu ranę.

glosa: opatruje
Iz 61:1לַחֲבֹ֣שׁ

Duch Pana Boga jest nade mną, bo Pan mnie namaścił, abym głosił dobrą nowinę cichym, posłał mnie, abym opatrzył rany skruszonym w sercu, abym zwiastował uwięzionym wyzwolenie, a związanym otworzenie więzienia;

glosa: aby opatrzyć
Księga Ezechiela
Ez 16:10וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ

Następnie przyodziałem cię szatą haftowaną, włożyłem ci buty z kosztownej skóry, opasałem bisiorem i okryłem cię jedwabiem.

glosa: i owinąłem głowę twoją
Ez 24:17חֲב֣וֹשׁ

Zaniechaj zawodzenia, nie urządzaj żałoby po zmarłej; zawiąż sobie zawój, nałóż obuwie na nogi, nie zasłaniaj warg i nie jedz niczyjego chleba.

glosa: zawiąż
Ez 27:24חֲבֻשִׁ֛ים

Handlowali z tobą szatami z błękitu, haftowaną tkaniną i skrzyniami z cedru dla kosztownych szat, które zawiązywano sznurami; tym handlowali u ciebie.

glosa: związany
Ez 30:212×חֻ֠בְּשָׁה

Synu człowieczy, złamałem ramię faraona, króla Egiptu, i oto nie będzie ono obwiązane w celu uleczenia ani nie zostanie owinięte bandażami, ani nie będzie związane, by je wzmocnić, aby mogło trzymać miecz.

glosa: zostało zawiązane · aby zawiązać to
Ez 34:4חֲבַשְׁתֶּ֔ם

Słabych nie posilacie, chorego nie leczycie, złamanego nie obwiązujecie, spłoszonego nie przyprowadzacie ani zgubionego nie szukacie, ale siłą i okrucieństwem panujecie nad nimi.

glosa: zawiązaliście
Ez 34:16אֶחֱבֹ֔שׁ

Będę szukał zagubionej i przyprowadzę spłoszoną, obwiążę to, co złamane, i posilę słabą. Ale wytracę tłustą i mocną, bo będę je pasł w prawości.

glosa: zawiążę
Księga Ozeasza
Oz 6:1וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃

Chodźcie i zawróćmy do Pana, bo on nas poszarpał i on nas uzdrowi; uderzył, a opatrzy nasze rany.

glosa: i on nas opatrzy
Księga Jonasza
Jon 2:5חָב֥וּשׁ

Wody ogarnęły mnie aż do duszy, przepaść mnie otoczyła, moją głowę owinęła trawa morska.

glosa: [jest] owinięte
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej