Studiuj werset
Księga Izajasza 40,29
„On dodaje siły spracowanemu i przymnaża mocy temu, który nie ma żadnej siły."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który dodaje spracowanemu siły, a tego, który nie ma żadnej siły, moc rozmnaża."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַיָּעֵ֖ף
lai.ya.'Ef
zmęczonemu [człowiekowi]
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּלְאֵ֥ין
u.le.'Ein
i do [tych, którzy] nie mają
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יַרְבֶּֽה׃
yar.Beh
pomnaża
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.