Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 33,25
„Twoje obuwie będzie z żelaza i miedzi; a ile twoich dni, taka będzie twoja siła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żelazo i miedź pod obuwiem twojem; i póki będą trwać dni twoje, słynąć będzie moc twoja."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִנְעָלֶ֑יךָ
min.'a.Lei.kha
zasuwy twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וּכְיָמֶ֖יךָ
u.khe.ya.Mei.kha
i [będą] jak dni twoje
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
דָּבְאֶֽךָ׃
da.ve.'E.kha
siła twoja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Pwt 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.