Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָעֵףhai.ye.'e.FimH3287
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

znużony

ang. „weary"
partykułaprzymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
4 wystąpień4 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3287 — hebrajskie słowo יָעֵף (hai.ye.'e.Fim), przymiotnik o znaczeniu „znużony" (ang. weary). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Księga Sędziów
Sdz 8:15הַיְּעֵפִ֖ים

Wtedy przyszedł do mężów Sukkot i powiedział: Oto Zebach i Salmunna, z powodu których mi urągaliście, mówiąc: Czy dłonie Zebacha i Salmunny są już w twoich rękach, abyśmy mieli dać chleba twoim znużonym mężczyznom?

glosa: [zmęczonym]
2 Księga Samuela
2Sm 16:2הַיָּעֵ֖ף

Wtedy król zapytał Sibę: Po co to? Siba odpowiedział: Osły są dla rodziny króla, by na nich jeździła, chleb i owoc na posiłek dla sług, a wino jest do picia dla znużonych na pustyni.

glosa: ten zmęczony [człowiek]
Księga Izajasza
Iz 40:29לַיָּעֵ֖ף

On dodaje siły spracowanemu i przymnaża mocy temu, który nie ma żadnej siły.

glosa: zmęczonemu [człowiekowi]
Iz 50:4יָעֵ֖ף

Pan Bóg dał mi język uczonych, abym umiał znużonemu mówić słowo w odpowiednim czasie. Budzi mnie każdego ranka, pobudza moje uszy, abym słuchał tak jak uczeni.

glosa: [ten] zmęczony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej