Studiuj werset
Księga Zachariasza 10,12
„Umocnię ich też w Panu i będą chodzić w jego imię, mówi Pan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zmocnię ich też w Panu, a w imieniu jego chodzić będą, mówi Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְגִבַּרְתִּים֙
ve.gi.bar.Tim
i umocnię ich
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּבִשְׁמ֖וֹ
u.vish.Mo
i w imieniu jego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִתְהַלָּ֑כוּ
yit.ha.La.khu
będą chodzić
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Za 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.