Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 11,19

Uważał, że Bóg może nawet wskrzesić z martwych, skąd go też otrzymał na podobieństwo zmartwychwstania."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uważając to, iż Bóg może i od umarłych wzbudzić; skąd go też w podobieństwie zmartwychwstania przyjął."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

λογισάμενος
logisamenos
pomyślawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
καὶ
kai
nawet
spójnik
ἐκ
ek
z
przyimek
νεκρῶν
nekrōn
umarli
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἐγείρειν
egeirein
podnieść
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
δυνατὸς
dunatos
mocny [był]
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεός,
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ὅθεν
hothen
skąd
przyimek
αὐτὸν
auton
jego/mu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
także
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
παραβολῇ
parabolēa
podobieństwo
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐκομίσατο.¶
ekomisato
otrzymał
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Hbr 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.