Studiuj werset

Księga Psalmów 68,20

„Nasz Bóg jest Bogiem zbawienia, Pan Bóg wybawia od śmierci."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Błogosławiony Pan; na każdy dzień hojnie nas opatruje dobrami swemi Bóg zbawienia naszego. Sela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הָ֤אֵ֣ל׀

ha.'El

[ten] Bóg

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0410 →interlinia

לָנוּ֮

la.Nu

nasz

przyimek + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny

H9035 →interlinia

אֵ֤ל

'el

[jest] Bogiem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0410 →interlinia

לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת

le.mo.Sha.'ot

zbawienia

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H4190 →interlinia

וְלֵיהוִ֥ה

ve.la.Yah.weh

i [należą] do JHWH

spójnik + przyimek + rzeczownik · tytuł

H3069 →interlinia

אֲדֹנָ֑י

'a.do.Nai

Pan

rzeczownik · tytuł

H0136 →interlinia

לַ֝מָּ֗וֶת

la.Ma.vet

na [śmierć]

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4194 →interlinia

תּוֹצָאֽוֹת׃

to.tza.'ot

wyjścia

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H8444 →interlinia

Cały rozdział Ps 68 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 68,19werset 20 z 35Ps 68,21 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.