Studiuj werset
Księga Hioba 5,11
„Który pokornych stawia wysoko, a smutnych wywyższa ku zbawieniu;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który sadza pokornych wysoko, a smutnych wywyższa ku zbawieniu;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לָשׂ֣וּם
la.Sum
postawić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לְמָר֑וֹם
le.ma.Rom
na wysokie miejsce
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝קֹדְרִ֗ים
ve.ko.de.Rim
i żałobnicy
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שָׂ֣גְבוּ
Sa.ge.vu
są wysokie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.