Studiuj werset
Księga Hioba 5,10
„Który zsyła deszcz na ziemię i spuszcza wody na pola;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który daje deszcz na ziemię, i spuszcza wody na pola;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַנֹּתֵ֣ן
ha.no.Ten
który daje
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פְּנֵי־
pe.nei-
powierzchnia
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְשֹׁ֥לֵֽחַ
ve.Sho.le.ach
i [który] posyła
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פְּנֵ֥י
pe.Nei
powierzchnia
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.