Studiuj werset
Księga Psalmów 147,8
„Który okrywa niebiosa obłokami i przygotowuje deszcz dla ziemi; który sprawia, że trawa rośnie na górach;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który okrywa niebiosa obłokami, a deszcz ziemi gotuje: który czyni, że rośnie trawa po górach;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַֽמְכַסֶּ֬ה
ham.kha.Seh
który okrywa
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַמֵּכִ֣ין
ha.me.Khin
który przygotowuje
partykuła + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָאָ֣רֶץ
la.'A.retz
dla ziemi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַמַּצְמִ֖יחַ
ha.matz.Mi.ach
który sprawia, że kiełkuje
partykuła + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 147 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.