Studiuj werset
Księga Hioba 26,8
„Zawiązuje wody w swoich obłokach, a obłok nie pęka pod nimi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zawiązuje wody na obłokach swoich, a nie rwie się obłok pod nimi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
צֹרֵֽר־
tzo.rer-
[on] wiąże
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּעָבָ֑יו
be.'a.Vav
w obłokach jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
נִבְקַ֖ע
niv.Ka'
to jest rozdarte
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תַּחְתָּֽם׃
tach.Tam
pod nimi
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.