Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 26,9

Zatrzymuje widok swego tronu, rozciąga nad nim swój obłok."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zatrzymuje stolicę swoję, rozpostarłszy nad nią obłok swój."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מְאַחֵ֥ז
me.'a.Chez
[on] zakrywa
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פְּנֵי־
pe.nei-
[ta] obecność
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כִסֵּ֑ה
khi.Seh
tron
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פַּרְשֵׁ֖ז
par.Shez
on rozpościera
czasownik · Piel · bezokolicznik · st. absolutny
עָלָ֣יו
'a.Lav
nad tym
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֲנָנֽוֹ׃
a.na.No
obłok jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hi 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.