Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 37,11

Także wilgocią ziemi obciąża obłok, rozpędza chmurę swoim światłem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ten się obraca w koło według rady jego, aby czynił wszystko, co Bóg rozkaże, na oblicze okręgu ziemskiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַף־
'af-
także
partykuła · wykrzyknik
בְּ֭רִי
Be.ri
z wilgocią
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַטְרִ֣יחַ
yat.Ri.ach
on obciąża
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָ֑ב
'Av
[te] ciemne obłok[i]
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָ֝פִ֗יץ
ya.Fitz
on rozprasza
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֲנַ֣ן
'a.Nan
obłok
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אוֹרֽוֹ׃
'o.Ro
światło jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hi 37 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.