Studiuj werset
Księga Hioba 37,10
„Swoim tchnieniem Bóg czyni lód i ścinają się szerokie wody."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także dla pokropienia ziemi obciąża obłok, i rozpędza chmurę światłem swojem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִנִּשְׁמַת־
mi.nish.mat-
od oddechu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִתֶּן־
yi.ten-
daje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְרֹ֖חַב
ve.Ro.chav
i szerokość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּמוּצָֽק׃
be.mu.Tzak
[jest] [w] przymusie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.