Studiuj werset
Księga Hioba 38,29
„Z czyjego łona wychodzi lód? A kto spłodził szron niebieski?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z czyjegoż żywota wychodzi mróz? a szron niebieski któż płodzi?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִבֶּ֣טֶן
mi.Be.ten
z łona
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יָצָ֣א
ya.Tza'
czy to wychodzi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּכְפֹ֥ר
u.khe.For
i [ten] szron (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְלָדֽוֹ׃
ye.la.Do
czy on to rodzi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.