Studiuj werset
Księga Hioba 38,9
„Gdy chmurę uczyniłem jego szatą, a ciemność jego pieluszkami;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdym położył obłok za szatę jego, a ciemność za pieluchy jego;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּשׂוּמִ֣י
be.su.Mi
kiedy uczyniłem
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְבֻשׁ֑וֹ
le.vu.Sho
odzienie jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַ֝עֲרָפֶ֗ל
va.'a.ra.Fel
i gęsta ciemność
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חֲתֻלָּתֽוֹ׃
cha.tu.la.To
pieluszka jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.