Studiuj werset
Księga Psalmów 107,41
„Lecz podnosi nędznego z utrapienia i rozmnaża jego rodzinę jak stado."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Onci nędznego z utrapienia podnosi, i rozmnaża rodzinę jego jako trzodę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְשַׂגֵּ֣ב
vay.sa.Gev
i on wywyższył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיָּ֥שֶׂם
vai.Ya.sem
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַּ֝צֹּ֗אן
ka.Tzon
jak [trzoda]
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Ps 107 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.