Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 128,6

I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּרְאֵֽה־
u.re.'eh-
i zobacz
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
בָנִ֥ים
va.Nim
dzieci
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְבָנֶ֑יךָ
le.va.Nei.kha
dzieci twoich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
שָׁ֝ל֗וֹם
Sha.Lom
pokój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
[niech będzie] na
przyimek
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Ps 128 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.