Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 75,7

Lecz Bóg jest sędzią; tego poniża, a tamtego wywyższa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
Bóg
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שֹׁפֵ֑ט
sho.Fet
[jest tym] sędzią
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
זֶ֥ה
zeh
ten
partykuła · wskazująca
יַ֝שְׁפִּ֗יל
yash.Pil
poniża
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְזֶ֣ה
ve.Zeh
i ten
spójnik + partykuła · wskazująca
יָרִֽים׃
ya.Rim
podnosi
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 75 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.