Studiuj werset
Księga Psalmów 75,6
„Bo nie ze wschodu ani z zachodu, ani z południa przychodzi wywyższenie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִ֭מּוֹצָא
Mi.mo.tza'
[jest] od [tego] wschodu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
u.mi.ma.'a.Rav
i od [tego] zachodu
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִמִּדְבַּ֥ר
mi.mid.Bar
z pustyni
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָרִֽים׃
ha.Rim
wywyższenie
czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 75 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.