Studiuj werset
Księga Psalmów 58,11
„A ludzie powiedzą: Jest, doprawdy, nagroda dla sprawiedliwego; doprawdy jest Bóg, który sądzi na ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I będzie się weselił sprawiedliwy, gdy ujrzy pomstę; nogi swoje umyje we krwi niepobożnego. I rzecze każdy: Zaprawdęć sprawiedliwy odniesie pożytek z sprawiedliwości swojej; zaisteć jest Bóg, który sądzi na ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַצַּדִּ֑יק
la.tza.Dik
[należy] do sprawiedliwego
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֵשׁ־
yesh-
tam
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
שֹׁפְטִ֥ים
sho.fe.Tim
[który] sądzi
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בָּאָֽרֶץ׃
ba.'A.retz
na ziemi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 58 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.