Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 92,15

Aby opowiadać, że Pan jest prawy; on jest moją skałą i nie ma w nim żadnej nieprawości."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nawet i w sędziwości przyniosą owoc, czerstwymi i zielonymi będą; Aby to opowiadano, że uprzejmym jest Pan, skała moja, a że w nim nie masz żadnej nieprawości."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לְ֭הַגִּיד
Le.ha.gid
oznajmić
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
כִּֽי־
ki-
że/tamten
partykuła · warunkowa
יָשָׁ֣ר
ya.Shar
[jest] prawy
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְהוָ֑ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
צ֝וּרִ֗י
tzu.Ri
skała moja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְֽלֹא־
ve.lo'-
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
עַוְלָ֥תָה
av.La.tah
niesprawiedliwość
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בּֽוֹ׃
bo
[jest] w nim
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 92 w narzędziach

Ps 92,14werset 15 z 15Ps 93

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.