Studiuj werset
Księga Hioba 34,10
„Dlatego posłuchajcie mnie, ludzie rozumni: Daleki jest Bóg od niegodziwości, Wszechmocny – od nieprawości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż mię słuchajcie, mężowie rozumni! Niech będzie daleka niepobożność od Boga, i nieprawość od Wszechmocnego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַ֥נֲשֵׁ֥י
'a.na.Shei
o ludu (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לָאֵ֥ל
la.'El
do [Boga]
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵרֶ֗שַׁע
me.Re.sha'
od niegodziwości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵעָֽוֶל׃
me.'A.vel
od niesprawiedliwości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.