Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 8,3

Czy Bóg wypacza sąd? Czy Wszechmocny wypacza sprawiedliwość?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izażby miał Bóg sąd podwrócić? a Wszechmocny miałby sprawiedliwość wynicować?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַ֭אֵל
Ha.'el
czy Bóg
partykuła · pytająca + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְעַוֵּ֣ת
ye.'a.Vet
czy on wypacza
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁפָּ֑ט
mish.Pat
sprawiedliwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְאִם־
ve.'i.mo.Sha-
i czy?
spójnik + partykuła · warunkowa
שַׁ֝דַּ֗י
Sha.Dai
Wszechmogący
rzeczownik · tytuł
יְעַוֵּֽת־
ye.'a.vet-
czy on wypacza
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
צֶֽדֶק׃
Tze.dek
sprawiedliwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.