Studiuj werset
Księga Hioba 8,2
„Jak długo będziesz mówił takie rzeczy? Jak długo słowa z twoich ust będą jak gwałtowny wiatr?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pokądże rzeczy takowe mówić będziesz? a pokąd będą słowa ust twoich jako wiatr gwałtowny?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּמַלֶּל־
te.ma.lel-
powiesz
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְר֥וּחַ
ve.Ru.ach
i [będzie] wiatrem
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
פִֽיךָ׃
Fi.kha
usta twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.