Studiuj werset
Księga Hioba 36,23
„Kto mu wytyczył jego drogę? Albo kto mu powie: Popełniłeś nieprawość?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któż mu wymierzył drogę jego? albo kto mu rzecze: Uczyniłeś nieprawość?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פָקַ֣ד
fa.Kad
czy on wyznaczył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
דַּרְכּ֑וֹ
dar.Ko
droga jego
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אָ֝מַ֗ר
'a.Mar
on powiedział
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
פָּעַ֥לְתָּ
pa.'Al.ta
uczyniłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.