Studiuj werset

List do Rzymian 11,34

„Któż bowiem poznał myśl Pana albo kto był jego doradcą?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo któż poznał umysł Pański? albo kto był rajcą jego?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τίς

tis

Kto

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.m.

G5101 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ἔγνω

egnō

poznał

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1097 →interlinia

νοῦν

noun

[ten] umysł

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G3563 →interlinia

κυρίου;

kuriou

[tego] Pana?

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

ἢ

lub/albo

spójnik

G2228 →interlinia

τίς

tis

kto/który

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.m.

G5101 →interlinia

σύμβουλος

sumboulos

doradca

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4825 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐγένετο;

egeneto

był?

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

Cały rozdział Rz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 11,33werset 34 z 36Rz 11,35 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.